1.1. Гэтыя Умовы аказання паслуг (далей — «Умовы») з'яўляюцца юрыдычна абавязковым пагадненнем паміж Кліентам і EGLSHIP LLC (далей — «Кампанія»).

1.2. Любое выкарыстанне паслуг Кампаніі, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• рэгістрацыяй на сайце
• афармленнем адпраўленняў
• перадачай пасылак
• аплатай паслуг

1.3. Кліент пацвярджае, што азнаёміўся з Умовамі ў поўным аб'ёме, разумее іх змест і прымае ўсе рызыкі, звязаныя з выкарыстаннем паслуг.

1.4. Гэтыя Умовы маюць прыярытэт над любымі вуснымі дамоўленасцямі, перапіскай або іншымі пагадненнямі, калі іншае прама не аформлена ў пісьмовай форме і не падпісана Кампаніяй.

1.5. Кліент згаджаецца з тым, што акцэпт гэтых Умоў ажыццяўляецца ў электроннай форме і мае юрыдычную сілу, роўную ўласнаручнаму подпісу.

2.1. Кампанія аказвае выключна пасрэдніцкія, лагістычныя і складскія паслугі, уключаючы прыём, апрацоўку, кансалідацыю, захоўванне і арганізацыю дастаўкі адпраўленняў.

2.2. Кампанія не з'яўляецца перавозчыкам, вытворцам або прадаўцом тавараў.

2.3. Кампанія не ажыццяўляе фактычную перавозку адпраўленняў, а толькі арганізуе яе з прыцягненнем трэціх асоб.

2.4. Кампанія не нясе адказнасці за дзеянні або бяздзейнасць трэціх асоб, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• транспартнымі кампаніямі (UPS, FedEx, USPS і інш.)
• складскімі аператарамі
• мытнымі органамі
• дзяржаўнымі структурамі

2.5. Кампанія не кантралюе лагістычны ланцужок пасля перадачы адпраўлення трэцім асобам і не гарантуе:

• тэрміны дастаўкі
• захаванасць адпраўлення на ўсіх этапах
• бесперапыннасць або бесперабойнасць дастаўкі

2.6. Кліент пацвярджае і згаджаецца з тым, што Кампанія дзейнічае выключна як пасрэднік (freight forwarder / agent), а ўсе рызыкі, звязаныя з транспарціроўкай, нясе Кліент.

2.7. Кампанія не нясе адказнасці за:

• якасць, сапраўднасць і камплектнасць тавараў
• дзеянні прадаўцоў або адпраўшчыкаў
• неадпаведнасць тавараў чаканням Кліента

3.1. Кліент абавязваецца прадастаўляць дакладныя, даставерныя і актуальныя даныя пры рэгістрацыі і выкарыстанні паслуг Кампаніі.

3.2. Кліент нясе поўную і выключную адказнасць за:

• захаванасць уліковых даных (лагін, пароль і інш.)
• усе дзеянні, здзейсненыя з выкарыстаннем яго акаўнта
• любыя наступствы, выкліканыя выкарыстаннем акаўнта трэцімі асобамі

3.3. Любыя дзеянні, здзейсненыя праз акаўнт Кліента, лічацца здзейсненымі самім Кліентам.

3.4. Кліент абавязваецца неадкладна паведаміць Кампанію пра любы несанкцыянаваны доступ да акаўнта.

3.5. Кампанія мае права ў любы час, на сваё меркаванне, без папярэдняга паведамлення і без тлумачэння прычын:

• прыпыніць доступ да акаўнта
• абмежаваць выкарыстанне паслуг
• заблакіраваць акаўнт
• адмовіць у абслугоўванні

3.6. Кампанія мае права запытаць у Кліента дакументы для пацвярджэння асобы (пашпарт), а таксама любую дадатковую інфармацыю, неабходную для выканання заканадаўства або ўнутраных працэдур.

3.7. Кліент абавязваецца не ствараць некалькі акаўнтаў з мэтай абыходу абмежаванняў, тарыфаў або іншых умоў Кампаніі.

3.8. У выпадку выяўлення падазронай, махлярскай або незаконнай актыўнасці Кампанія мае права:

• прыпыніць апрацоўку адпраўленняў
• утрымаць адпраўленні
• перадаць інфармацыю ў адпаведныя органы
• адмовіць у далейшым абслугоўванні

3.9. Кампанія не нясе адказнасці за любыя страты, якія ўзніклі ў выніку несанкцыянаванага доступу да акаўнта Кліента, калі такі доступ стаў магчымы па віне Кліента.

4.1. Кліент заяўляе і гарантуе, што:

• ён з'яўляецца законным уладальнікам адпраўлення альбо мае ўсе неабходныя правы на распараджэнне ім
• змесціва адпраўлення не парушае заканадаўства ЗША, краін транзіту і краіны прызначэння
• адпраўленне не змяшчае забароненых або абмежаваных да перасылкі тавараў
• прадастаўленая інфармацыя пра змесціва, кошт і характарыстыкі адпраўлення з'яўляецца поўнай, дакладнай і даставернай

4.2. Кліент бярэ на сябе ўсе рызыкі, звязаныя з няправільным, няпоўным або недаставерным дэклараваннем адпраўлення.

4.3. Кліент абавязваецца кампенсаваць Кампаніі (indemnify and hold harmless) любыя страты, выдаткі, штрафы, прэтэнзіі, патрабаванні і затраты, уключаючы разумныя выдаткі на юрыдычную абарону, без абмежавання сумы, якія ўзніклі ў выніку:

• парушэння Кліентам гэтых Умоў
• прадастаўлення недаставернай інфармацыі
• парушэння заканадаўства
• прэтэнзій з боку трэціх асоб, дзяржаўных органаў або перавозчыкаў

4.4. У выпадку ўзнікнення названых выдаткаў Кліент абавязваецца кампенсаваць Кампаніі такія выдаткі ў поўным аб'ёме па першым патрабаванні.

Кампанія мае права:

• утрымліваць адпраўленні да поўнай аплаты (lien)
• спісваць сродкі з даступных плацёжных метадаў
• перадаваць запазычанасць трэцім асобам для спагнання

Мінімальная сума кампенсацыі пры апрацоўцы праблемнага адпраўлення складае не менш за $50, без уліку дадатковых выдаткаў.

4.5. Кампанія не нясе адказнасці за наступствы, якія ўзніклі ў выніку прадастаўлення Кліентам недаставернай або няпоўнай інфармацыі.

5.1. Кліент абавязваецца не перадаваць да адпраўкі тавары, забароненыя або абмежаваныя да перасылкі ў адпаведнасці з заканадаўствам ЗША, краін транзіту і краіны прызначэння, а таксама ўнутранымі правіламі Кампаніі.

5.2. Да такіх тавараў адносяцца, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• зброя, боепрыпасы, выбуховыя рэчывы
• наркотычныя, псіхатропныя рэчывы і прэкурсоры
• лёгкаўзгаральныя, таксічныя і небяспечныя матэрыялы
• тавары, якія падпадаюць пад экспартныя абмежаванні, санкцыйныя рэжымы і кантроль (уключаючы, але не абмяжоўваючыся, патрабаваннямі заканадаўства ЗША)
• падробленыя тавары і кантрафакт
• іншыя тавары, забароненыя да перавозкі або якія патрабуюць спецыяльных дазволаў

5.3. Кампанія мае права, але не абавязана ажыццяўляць праверку змесціва адпраўлення.

5.4. У выпадку афармлення мытных дэкларацый або іншых суправаджальных дакументаў Кампанія дзейнічае на падставе інфармацыі, прадастаўленай Кліентам, і не ажыццяўляе праверку яе даставернасці, паўнаты або адпаведнасці патрабаванням заканадаўства.

5.5. Кліент нясе поўную адказнасць за:

• даставернасць прадастаўленых звестак
• апісанне змесціва адпраўлення
• указанне кошту, колькасці і характарыстык тавару

5.6. У выпадку, калі Кліент не прадастаўляе неабходныя звесткі для афармлення адпраўлення (уключаючы апісанне змесціва, кошт, колькасць і іншыя даныя), Кампанія мае права на сваё меркаванне:

• прыпыніць адпраўленне да атрымання інфармацыі, альбо
• самастойна запоўніць суправаджальныя і мытныя дакументы на падставе наяўнай інфармацыі або разумнай ацэнкі

5.7. Усе звесткі, унесеныя Кампаніяй у адпаведнасці з пунктам 5.6, лічацца прадастаўленымі Кліентам, і Кліент нясе поўную адказнасць за іх даставернасць незалежна ад таго, хто фактычна ажыццяўляў іх унясенне.

5.8. У выпадку выяўлення або падазрэння на наяўнасць забароненых або абмежаваных тавараў Кампанія мае права на сваё меркаванне, без папярэдняга паведамлення Кліента:

• ускрыць адпраўленне
• прыпыніць апрацоўку або адпраўку
• адмовіць у абслугоўванні
• утылізаваць адпраўленне цалкам або часткова
• перадаць інфармацыю і/або адпраўленне ў дзяржаўныя органы

5.9. Усе выдаткі, страты і наступствы, звязаныя з выяўленнем забароненых або абмежаваных тавараў, уключаючы штрафы, захоўванне, вяртанне, утылізацыю або канфіскацыю, цалкам ускладаюцца на Кліента.

5.10. Кліент пацвярджае, што ўсведамляе і прымае ўсе рызыкі, звязаныя з парушэннем экспартных абмежаванняў, санкцыйных рэжымаў і мытнага заканадаўства.

6.1. Кампанія мае права без папярэдняга паведамлення Кліента ўскрываць, правяраць, сканаваць, фатаграфаваць, узважваць, пераўпакоўваць, маркіраваць і іншым чынам апрацоўваць адпраўленні.

6.2. Кампанія мае права змяняць упакоўку, падзяляць або аб'ядноўваць адпраўленні, а таксама рабіць іншыя дзеянні, неабходныя для забеспячэння:

• бяспекі перавозкі
• выканання патрабаванняў заканадаўства
• аптымізацыі лагістычных працэсаў

6.3. Кліент прадастаўляе Кампаніі безумоўную і безадклічную згоду на здзяйсненне названых дзеянняў.

6.4. Кампанія не нясе адказнасці за любыя наступствы такіх дзеянняў, уключаючы змяненне знешняга выгляду ўпакоўкі, пераразмеркаванне змесціва, пашкоджанне ўпаковачных матэрыялаў або іншыя звязаныя змены, калі такія дзеянні былі разумна неабходныя.

7.1. Усе паслугі Кампаніі падлягаюць аплаце на ўмовах поўнай папярэдняй аплаты, калі іншае не ўзгоднена ў пісьмовай форме.

7.2. Кампанія мае права прыпыніць апрацоўку, захоўванне і/або адпраўку любых адпраўленняў да моманту поўнай аплаты ўсіх налічаных паслуг і збораў.

7.3. Кампанія пакідае за сабой права змяняць тарыфы, кошт паслуг і ўмовы аплаты ў любы час без папярэдняга паведамлення.

7.4. Кліент абавязваецца своечасова аплачваць усе выстаўленыя рахункі, уключаючы:

• кошт дастаўкі
• складскія паслугі
• дадатковыя паслугі
• камісіі плацёжных сістэм
• любыя іншыя выдаткі, звязаныя з адпраўленнем

7.5. У выпадку наяўнасці запазычанасці Кампанія мае права:

• утрымліваць адпраўленні да поўнага пагашэння запазычанасці (права ўтрымання / lien)
• адмовіць у адпраўцы або выдачы адпраўлення
• прыпыніць абслугоўванне Кліента

7.6. Кліент прадастаўляе Кампаніі права спісваць запазычанасць з любых даступных плацёжных метадаў, раней выкарыстаных Кліентам.

7.7. У выпадку невыканання Кліентам абавязацельстваў па аплаце Кампанія мае права перадаць запазычанасць трэцім асобам для спагнання, уключаючы калектарскія агенцтвы, а таксама ініцыяваць судовае спагнанне.

7.8. Кліент абавязваецца кампенсаваць усе выдаткі Кампаніі, звязаныя са спагнаннем запазычанасці, уключаючы, але не абмяжоўваючыся, юрыдычнымі выдаткамі і камісіямі.

7.9. Любыя прадастаўленыя Кліенту індывідуальныя ўмовы, зніжкі або спецыяльныя тарыфы з'яўляюцца часовымі, прадастаўляюцца на меркаванне Кампаніі і могуць быць адменены ў любы час без тлумачэння прычын.

8.1. Паслугі Кампаніі прадастаўляюцца на ўмовах «як ёсць» (AS IS) і «па меры даступнасці» (AS AVAILABLE).

8.2. Кампанія не прадастаўляе ніякіх гарантый, прама выказаных або меркаваных, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• гарантыямі своечасовай дастаўкі
• гарантыямі захаванасці адпраўлення
• гарантыямі бесперапыннасці або бесперабойнасці аказання паслуг
• гарантыямі адпаведнасці паслуг чаканням або мэтам Кліента

8.3. У максімальнай ступені, дапушчальнай прымяняльным заканадаўствам, Кампанія адмаўляецца ад усіх меркаваных гарантый, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• гарантыямі таварнай прыдатнасці (merchantability)
• гарантыямі прыдатнасці для пэўнай мэты (fitness for a particular purpose)

8.4. Кампанія не гарантуе адсутнасць памылак, затрымак, страт або збояў у працэсе аказання паслуг.

9.1. У максімальнай ступені, дапушчальнай прымяняльным заканадаўствам, агульная адказнасць Кампаніі па любых патрабаваннях Кліента, незалежна ад іх падставы (дагавор, дэлікт або іншае), абмяжоўваецца:

• фактычнай прамой шкодай, і
• не можа перавышаць $100 за адно адпраўленне, калі іншае не было пісьмова ўзгоднена або дадаткова застрахавана.

9.2. У выпадку афармлення дадатковага страхавання адказнасць Кампаніі можа быць павялічана ў межах застрахаванага кошту, пры выкананні ўмоў страхавання.

9.3. Кампанія ні пры якіх абставінах не нясе адказнасці за:

• ускосныя, выпадковыя або штрафныя страты
• страчаную выгаду
• страту даходу, бізнесу або рэпутацыі
• любыя іншыя непрамыя страты

9.4. Кампанія не нясе адказнасці за:

• дзеянні або бяздзейнасць трэціх асоб
• мытныя затрымкі, праверкі, штрафы
• канфіскацыю або выманне тавараў
• затрымкі дастаўкі па любых прычынах

9.5. Кампанія не нясе адказнасці за пашкоджанне ўпакоўкі, калі такія пашкоджанні ўзніклі ў выніку разумнай апрацоўкі адпраўлення, уключаючы пераўпакоўку, дагляд або транспарціроўку.

9.6. Кліент згаджаецца, што названыя абмежаванні адказнасці з'яўляюцца істотнай умовай гэтых Умоў і прымяняюцца незалежна ад абставін узнікнення шкоды.

10.1. Кліент прызнаецца адзіным дэкларантам адпраўлення і нясе поўную адказнасць за выкананне патрабаванняў мытнага і іншага прымяняльнага заканадаўства ЗША, краін транзіту і краіны прызначэння.

10.2. Кліент абавязваецца прадастаўляць поўную, дакладную і даставерную інфармацыю пра змесціва адпраўлення, уключаючы апісанне, кошт, колькасць і характарыстыкі тавараў.

10.3. Кліент бярэ на сябе ўсе рызыкі, звязаныя з мытным афармленнем, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• затрымкі
• дагляды
• налічэнне пошлін і падаткаў
• штрафы і санкцыі
• выманне або канфіскацыю тавараў

10.4. Кампанія не нясе адказнасці за любыя дзеянні або рашэнні мытных органаў і іншых дзяржаўных структур, уключаючы затрымку, выманне, канфіскацыю або знішчэнне адпраўленняў.

10.5. Кампанія не абавязана паведамляць Кліента пра дзеянні дзяржаўных органаў, калі такія паведамленні немагчымыя або абмежаваны патрабаваннямі заканадаўства.

10.6. Кампанія мае права на сваё меркаванне ўзаемадзейнічаць з мытнымі і іншымі дзяржаўнымі органамі, уключаючы прадастаўленне інфармацыі пра адпраўленне, Кліента і змесціва адпраўлення, без дадатковай згоды Кліента.

10.7. Усе выдаткі, звязаныя з мытным афармленнем, уключаючы пошліны, падаткі, штрафы, захоўванне і іншыя плацяжы, цалкам ускладаюцца на Кліента.

10.8. Кампанія не нясе адказнасці за немагчымасць дастаўкі адпраўлення ў выпадку абмежаванняў, забарон або змяненняў заканадаўства ў любой з краін маршруту.

11.1. Кампанія вызваляецца ад адказнасці за поўнае або частковае невыкананне абавязацельстваў па гэтых Умовах, калі такое невыкананне выклікана абставінамі непераадольнай сілы (force majeure), якія ўзніклі пасля заключэння пагаднення і знаходзяцца па-за разумным кантролем Кампаніі.

11.2. Да абставін непераадольнай сілы адносяцца, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• стыхійныя бедствы (пажары, паводкі, землетрасенні і інш.)
• ваенныя дзеянні, узброеныя канфлікты, тэрарыстычныя акты
• санкцыі, забароны і абмежаванні з боку дзяржаўных органаў
• дзеянні або бяздзейнасць мытных і іншых дзяржаўных органаў
• перабоі ў працы транспартнай інфраструктуры
• забастоўкі, масавыя беспарадкі
• збоі ў працы інфармацыйных сістэм і камунікацый
• іншыя абставіны, якія Кампанія не магла прадбачыць або прадухіліць

11.3. У выпадку надыходу абставін непераадольнай сілы тэрміны выканання абавязацельстваў Кампаніі аўтаматычна падаўжаюцца на перыяд дзеяння такіх абставін.

11.4. Кампанія не абавязана кампенсаваць Кліенту якія-небудзь страты, якія ўзніклі ў выніку надыходу абставін непераадольнай сілы.

12.1. Кліент абавязаны праверыць адпраўленне пры атрыманні.

12.2. Усе прэтэнзіі, звязаныя са стратай, пашкоджаннем або неадпаведнасцю адпраўлення, павінны быць заяўлены:

• непасрэдна ў момант атрымання, альбо
• не пазней за 3 (трох) каляндарных дзён з моманту атрымання адпраўлення

12.3. Прэтэнзіі, заяўленыя па заканчэнні названага тэрміну, не прымаюцца і не падлягаюць разгляду (waiver).

12.4. Кліент абавязаны прадаставіць доказы, якія пацвярджаюць абгрунтаванасць прэтэнзіі, уключаючы фота-, відэаматэрыялы і іншыя дакументы.

12.5. Кампанія ажыццяўляе відэазапіс працэсаў апрацоўкі адпраўленняў, аднак тэрмін захоўвання такіх запісаў абмежаваны, і Кампанія не гарантуе магчымасць іх прадастаўлення па заканчэнні разумнага тэрміну.

12.6. Кампанія мае права адмовіць у разглядзе прэтэнзіі ў выпадку адсутнасці дастатковых доказаў з боку Кліента.

12.7. Кампанія не нясе адказнасці за схаваныя дэфекты тавару, якія ўзніклі не па віне Кампаніі.

12.8. Кампанія не нясе адказнасці за адпраўленні да моманту іх фактычнай прыёмкі на складзе Кампаніі.

12.9. У выпадку, калі адпраўленне не было атрымана Кампаніяй, Кліент мае права звярнуцца з запытам на вышук адпраўлення не пазней за 3 (трох) каляндарных дзён з меркаванай даты дастаўкі адпраўлення на склад Кампаніі, указанай у трэкінгу перавозчыка.

12.10. Па заканчэнні названага тэрміну запыты на вышук адпраўлення могуць быць адхілены Кампаніяй без разгляду.

13.1. Кампанія прадастаўляе бясплатнае захоўванне адпраўленняў на складзе на працягу 30 (трыццаці) каляндарных дзён з моманту іх фактычнай прыёмкі.

13.2. Па заканчэнні названага тэрміну спаганяецца плата за захоўванне ў памеры $1 (аднаго долара ЗША) за кожны каляндарны дзень захоўвання за кожнае адпраўленне, калі іншае не ўстаноўлена Кампаніяй. Налічэнне платы за захоўванне ажыццяўляецца аўтаматычна, без дадатковага паведамлення Кліента.

13.3. Кліент абавязаны ў разумны тэрмін прадаставіць інструкцыі па далейшай апрацоўцы, адпраўцы або вяртанні адпраўлення.

13.4. Кампанія не нясе адказнасці за наступствы адсутнасці інструкцый з боку Кліента, уключаючы затрымку адпраўкі, дадатковыя выдаткі або немагчымасць дастаўкі.

13.5. Адпраўленне лічыцца кінутым у выпадку, калі:

• Кліент не прадастаўляе інструкцыі
• Кліент не аплачвае паслугі Кампаніі
• Кліент не выходзіць на сувязь

13.6. Адпраўленне прызнаецца кінутым па заканчэнні 90 (дзевяноста) каляндарных дзён з моманту фактычнай прыёмкі на склад Кампаніі.

13.7. Кампанія не абавязана прымаць дадатковыя меры па вышуку Кліента.

13.8. У дачыненні да кінутых адпраўленняў Кампанія мае права на сваё меркаванне:

• утылізаваць адпраўленне
• рэалізаваць (прадаць) адпраўленне
• выкарыстаць адпраўленне для кампенсацыі выдаткаў

13.9. Кліент безумоўна адмаўляецца ад любых правоў патрабавання ў дачыненні да адпраўлення пасля заканчэння тэрміну, указанага ў пункце 13.6.

13.10. Кампанія не нясе адказнасці за любыя страты, звязаныя са знішчэннем або рэалізацыяй адпраўлення.

14.1. Кліент абавязваецца ў выпадку ўзнікнення спрэчкі або прэтэнзіі папярэдне звярнуцца ў Кампанію для ўрэгулявання пытання да звароту ў банк, плацёжную сістэму або іншыя трэція бакі.

14.2. Неабгрунтаванае вяртанне плацяжу (chargeback), ініцыяванае Кліентам без папярэдняга звароту ў Кампанію, лічыцца парушэннем гэтых Умоў.

14.3. У выпадку ініцыявання неабгрунтаванага chargeback Кампанія мае права:

• прыпыніць або спыніць абслугоўванне Кліента
• заблакіраваць акаўнт Кліента
• утрымаць адпраўленні, якія знаходзяцца на складзе
• адмовіць у далейшым прадастаўленні паслуг

14.4. Кліент абавязваецца кампенсаваць Кампаніі ўсе страты, выдаткі і камісіі, звязаныя з вяртаннем плацяжу, уключаючы, але не абмяжоўваючыся:

• камісіі банкаў і плацёжных сістэм
• адміністрацыйныя выдаткі
• выдаткі на юрыдычнае суправаджэнне

14.5. Кампанія мае права спагнаць запазычанасць у прымусовым парадку, уключаючы:

• перадачу запазычанасці калектарскім агенцтвам
• зварот у судовыя органы

14.6. Кліент абавязваецца кампенсаваць усе выдаткі Кампаніі, звязаныя са спагнаннем запазычанасці, уключаючы юрыдычныя выдаткі, зборы і камісіі.

15.1. Непрымяненне або несвоечасовае прымяненне Кампаніяй любога палажэння гэтых Умоў не азначае адмовы ад адпаведнага права або палажэння.

15.2. Любое разавае або частковае прымяненне правоў Кампаніі не абмяжоўвае і не выключае магчымасць іх далейшага прымянення ў поўным аб'ёме.

15.3. Любыя выключэнні, саступкі або паслабленні, прадастаўленыя Кліенту, дзейнічаюць выключна ў канкрэтным выпадку і не ствараюць абавязацельстваў для Кампаніі ў будучыні.

16.1. У выпадку, калі якое-небудзь палажэнне гэтых Умоў будзе прызнана несапраўдным, незаконным або не падлягаючым выкананню ў адпаведнасці з прымяняльным заканадаўствам, такое палажэнне падлягае змяненню або абмежаванню ў той меры, якая неабходная для надання яму юрыдычнай сілы.

16.2. Прызнанне несапраўдным аднаго або некалькіх палажэнняў не ўплывае на сапраўднасць і выканальнасць астатніх палажэнняў гэтых Умоў, якія захоўваюць сваю поўную юрыдычную сілу.

17.1. Кампанія мае права ў любы час уносіць змены і дапаўненні ў гэтыя Умовы без папярэдняга паведамлення Кліента.

17.2. Актуальная версія Умоў публікуецца на сайце Кампаніі і ўступае ў сілу з моманту яе размяшчэння, калі іншае не ўказана дадаткова.

17.3. Працяг выкарыстання паслуг Кампаніі пасля ўнясення змяненняў азначае поўную і безумоўную згоду Кліента з абнаўленай рэдакцыяй Умоў.

18.1. Гэтыя Умовы рэгулююцца і тлумачацца ў адпаведнасці з заканадаўствам Злучаных Штатаў Амерыкі і штата Дэлавэр, без уліку калізійных нормаў.

18.2. Усе спрэчкі, рознагалоссі або патрабаванні, якія ўзнікаюць з гэтых Умоў або ў сувязі з імі, падлягаюць разгляду выключна ў судах, размешчаных на тэрыторыі штата Дэлавэр.

18.3. Кліент безумоўна згаджаецца з юрысдыкцыяй названых судоў і адмаўляецца ад права на разгляд спрэчак у іншых юрысдыкцыях.